Hello,
 
The current setup you have shown places all 9 boxes on one license plate and creates one put away work.
How would you try to receive all 9 boxes as you did, but create a license plate for each box, also a work for each license plate?
 
Kind regards
Simon.