Hello,
Following the update to version 26.3 of Business Central, the issue reported with emails remaining in the Outbox with status Pending or Processing may be related to the introduction of two new fields on the Email Accounts page:
These fields are designed to control the number of emails sent within a given time frame and the number of concurrent email processes. If not configured appropriately, they may cause emails to remain stuck in the outbox.
Kindly confirm if this resolves the issue by marking the response as accepted, so it may assist other users facing the same problem.
Best regards.